Сильно не бейте, долго лазил в интернете, но не нашёл как с помощью консоли в ubuntu server 12.04 открыть общий доступ к папкам из локальной сети для пользователей windows 7/XP. Нужно элементарно 3 папки и чтобы все(независимо user1 это или user2, или user3) могли читать и записывать в них!
П.С. Поделитесь ссылкой на мануал по настройке, если таковой есть!