ubuntu 12.04, добавил сетевой принтер на винде, сначала были проблемы с фильтрами исправил командой:
sudo chown -hR root /usr/lib/cups/filter
sudo chown -hR root /usr/lib/cups/backend
sudo chgrp -hR root /usr/lib/cups/filter
sudo chgrp -hR root /usr/lib/cups/backend
теперь он отправляет задания на печать, которые уходят, но печати не происходит.