Переключение звуковых устройств

[SiegMax]

Собственно заранее извиняюсь, возможно ответ где-то есть на форуме, просто я не знаю по какому запросу искать.

Главной проблемой для перехода на Ubuntu сейчас, для меня является следующая ситуация.
На семерке, у меня в комплекте с драйверами устанавливается программа (Via HD audio deck).
Так как в качестве монитора, у меня телевизор к которому я подключаюсь по HDMI, то соответственно я часто использую программу для переключения устройства воспроизведения звука. Скажем фильм пускаю по колонкам телевизора, дабы с пульта регулировать громкость, а музыку в нормальных колонках.
Вопрос: Существует ли возможность так менять устройство подачи звука с убунты?
(У друга сидел давно в 9,10, в настройках звука этого не нашел, возможно могу ошибаться)

[rayanAyar]

Обычно это можно выбрать в настройках нужной программы. В некоторых программах можно прямо в меню:

[Сперанский]

Есть для этого специальные программы pavucontrol и pasystray, они перенаправляют звук независимо от того может ли это делать отдельно взятая программма или нет.

[Spect]

Меню: Параметры системы - Звук - закладка "Выход" - окно "Воспроизведение звука через", в нем список устройств.
Это?