Хм...
sudo ln -s /home/.ssd/tmp /tmp
Перед этим /tmp перенесите на новое место, а из старого удалите. Только не забудьте, что на работающей системе у вас это вряд ли получится.
Я пошел чуть дальше. Создал отдельный раздел на жестком для всякого временного мусора, примонтировал на него /var, в /var же запихнул и /tmp вышеуказанным способом (посредством символьной ссылки).