Ancle, благодарю за ссылку.
В общем, по проблеме.
Более-менее терпимые проявления:
После изменения разрешения экрана (был ужас) и после изменения настроек шрифтов (стало возможно что-то читать, но полосок стало больше):
И самое фееричное. Удалось заскринить диспетчер задач, причём на снимке экрана всё ещё хуже, чем видел я, теперь по стоп-кадру понял почему так глаза напрягались:
P.S. По началу глюк распространялся с одного приложения на другое. То есть, сворачиваю глючащую вкладку, и глючить начинает что-нибудь активное. При этом, при открытии нового приложения, искажения на предыдущем ослабевали (появлялась часть пропавших букв). А временами разные отдельные буквы появлялись и исчезали словно новогодняя гирлянда.
P.P.S. Завершил сеанс пользователя и снова зашёл в свою учётную запись. Теперь всё норм, кроме настроек разрешения экрана, теперь не могу выставить 1280х720 (видимо надо перезагрузится). При существующей конфигурации ПК работает несколько дней, глюк появился только сегодня. Такое ощущение как будто данные каких-то процессов связанных с видеоадаптером просто стали сохранятся в виртуальную память (swap)... не знаю как ещё объяснить почему отдельные символы и куски картинок то пропадали, то появлялись, и чем дальше - тем хуже. Впрочем, я не специалист.
P.P.P.S. После перезагрузки выставить нужное разрешение так же не получилось. Пришлось всё снова делать ручками через xrandr в консоли, осталось проверить сохранятся ли данные настройки после перезагрузки.
P.P.P.P.S. А теперь всё работает как надо. Интересно, почему заново пришлось настраивать разрешение через xrandr, в .xprofile всё и так было на месте...