При обновлении систем 12.04 и 13.04 в гостевых системах встает на Adobe Flash

[VecH]

Хост система Windows 7
Интернет в гостевые системы дается через NAT
Две гостевые работают без проблем, при обновлении пытаются скачать Adobe Flash и встают, после некоторых попыток скачать этот самый Flash обновление завершается с ошибкой

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

root@vech-VirtualBox:~# apt-get update && apt-get dist-upgrade
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise Release.gpg
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates Release.gpg               
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports Release.gpg             
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise Release                           
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates Release                   
В кэше http://security.ubuntu.com precise-security Release.gpg                 
В кэше http://extras.ubuntu.com precise Release.gpg                           
В кэше http://security.ubuntu.com precise-security Release                     
В кэше http://extras.ubuntu.com precise Release                               
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports Release                 
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise/main Sources                       
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise/restricted Sources                 
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise/universe Sources                   
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise/multiverse Sources                 
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise/main i386 Packages                 
В кэше http://security.ubuntu.com precise-security/main Sources               
В кэше http://extras.ubuntu.com precise/main Sources                           
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise/restricted i386 Packages           
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise/universe i386 Packages             
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise/multiverse i386 Packages           
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise/main TranslationIndex             
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise/multiverse TranslationIndex       
В кэше http://security.ubuntu.com precise-security/restricted Sources         
В кэше http://security.ubuntu.com precise-security/universe Sources           
В кэше http://security.ubuntu.com precise-security/multiverse Sources         
В кэше http://security.ubuntu.com precise-security/main i386 Packages         
В кэше http://security.ubuntu.com precise-security/restricted i386 Packages   
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise/restricted TranslationIndex       
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise/universe TranslationIndex         
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates/main Sources               
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates/restricted Sources         
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates/universe Sources           
В кэше http://extras.ubuntu.com precise/main i386 Packages                     
Игн http://extras.ubuntu.com precise/main TranslationIndex                     
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates/multiverse Sources         
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates/main i386 Packages         
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates/restricted i386 Packages   
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates/universe i386 Packages     
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates/multiverse i386 Packages   
В кэше http://security.ubuntu.com precise-security/universe i386 Packages     
В кэше http://security.ubuntu.com precise-security/multiverse i386 Packages   
В кэше http://security.ubuntu.com precise-security/main TranslationIndex       
В кэше http://security.ubuntu.com precise-security/multiverse TranslationIndex
В кэше http://security.ubuntu.com precise-security/restricted TranslationIndex
В кэше http://security.ubuntu.com precise-security/universe TranslationIndex   
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates/main TranslationIndex     
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates/multiverse TranslationIndex
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates/restricted TranslationIndex
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates/universe TranslationIndex 
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports/main Sources             
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports/restricted Sources       
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports/universe Sources         
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports/multiverse Sources       
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports/main i386 Packages       
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports/restricted i386 Packages
В кэше http://security.ubuntu.com precise-security/main Translation-en         
В кэше http://security.ubuntu.com precise-security/multiverse Translation-en   
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports/universe i386 Packages   
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports/multiverse i386 Packages
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports/main TranslationIndex   
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports/multiverse TranslationIndex
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports/restricted TranslationIndex
В кэше http://security.ubuntu.com precise-security/restricted Translation-en   
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports/universe TranslationIndex
Получено:1 http://ru.archive.ubuntu.com precise/main Translation-ru [468 kB]   
В кэше http://security.ubuntu.com precise-security/universe Translation-en     
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise/main Translation-en               
Получено:2 http://ru.archive.ubuntu.com precise/multiverse Translation-ru [70,4 kB]
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise/multiverse Translation-en         
Получено:3 http://ru.archive.ubuntu.com precise/restricted Translation-ru [2 575 B]
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise/restricted Translation-en         
Получено:4 http://ru.archive.ubuntu.com precise/universe Translation-ru [906 kB]
Игн http://extras.ubuntu.com precise/main Translation-ru_RU                   
Игн http://extras.ubuntu.com precise/main Translation-ru                       
Игн http://extras.ubuntu.com precise/main Translation-en                       
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise/universe Translation-en           
Получено:5 http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates/main Translation-ru [486 kB]
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates/main Translation-en
Получено:6 http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates/multiverse Translation-ru [75,1 kB]
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates/multiverse Translation-en
Получено:7 http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates/restricted Translation-ru [2 575 B]
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates/restricted Translation-en
Получено:8 http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates/universe Translation-ru [906 kB]
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates/universe Translation-en   
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports/main Translation-en     
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports/multiverse Translation-en
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports/restricted Translation-en
В кэше http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports/universe Translation-en 
Получено 2 917 kБ за 7с (385 kБ/c)                                             
Чтение списков пакетов… Готово
Чтение списков пакетов… Готово
Построение дерева зависимостей       
Чтение информации о состоянии… Готово
Расчёт обновлений…Готово
обновлено 0, установлено 0 новых пакетов, для удаления отмечено 0 пакетов, и 0 пакетов не обновлено.
не установлено до конца или удалено 4 пакетов.
После данной операции, объём занятого дискового пространства возрастёт на 0 B.
Хотите продолжить [Д/н]?
Настраивается пакет update-notifier-common (0.119ubuntu8.6) ...
flashplugin-installer: downloading http://archive.canonical.com/pool/partner/a/adobe-flashplugin/adobe-flashplugin_11.2.202.280.orig.tar.gz
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/update-notifier/package-data-downloader", line 234, in process_download_requests
    dest_file = urllib.urlretrieve(files)[0]
  File "/usr/lib/python2.7/urllib.py", line 93, in urlretrieve
    return _urlopener.retrieve(url, filename, reporthook, data)
  File "/usr/lib/python2.7/urllib.py", line 283, in retrieve
    "of %i bytes" % (read, size), result)
ContentTooShortError: retrieval incomplete: got only 617495 out of 14137843 bytes
Настраивается пакет flashplugin-installer (11.2.202.280ubuntu0.12.04.1) ...
Настраивается пакет update-notifier (0.119ubuntu8.6) ...
Настраивается пакет ubuntu-desktop (1.267.1) ...
root@vech-VirtualBox:~#

У кого такое было
причем в гостевой системе по ссылке в браузере
http://archive.canonical.com/pool/partner/a/adobe-flashplugin/adobe-flashplugin_11.2.202.280.orig.tar.gz
предлагает скачать файлик 13.5 мб и скачивает без проблем, в чем дело не пойму