Подстановка текста в начало строки без пробела. Нужна помощь по sh-скрипту.

[Zhook]

Здравствуйте.
Помогите, пожалуйста, с командой для sh скрипта. Есть строка типа:

Пример исходного текста

Нужно получить:

/aПример исходного текста

Именно так, без пробела.
Не знаю, как это сделать. Помогите, пожалуйста.
Пользователь решил продолжить мысль 12 Мая 2013, 07:47:17:Нашёл решение:

Код: [Выделить]

textline="Привет"
echo '/a'"$textline"Итог:

/aПривет

Теперь слово "Привет" можно заменить переменной и будет всё ок.

[kupamaan]

Код: [Выделить]

var="Привет"
var1="/a"
sum=$var1$var
echo $sum

[Zhook]

Спасибо. Не знал о таком способе.