Lena13,
а язык переключается по Alt+Shift& (или по тем сочетаниям клавиш, которые вы настроили)? Обычно индикатор раскладки не отображается, если в переключателе есть только один язык, обычно английский.
Заходим в Пераметры системы - Раскладка клавиатуры - в левом нижнем углу нажимаем + и выбираем нужный язык (скорее всего русский) - нажимаем кнопку Добавить по списком языков. Второй язык добавлен. Индикатор клавииатуры будет отображаться. Для смены раскладки возможно потребуется настроиь сочетание клавиш. В том же окне слева внизу кнопка Параметры - в открывшемся окне выбираем пункт Клавиша для смены раскладки - дальше все понятно.