Месяц назад у себя дома точно такое же создал.Отличие: на ноуте и компе 12.04.С наутилусом не связывался.Подключил оба компа с интернету,на каждом попробовал через пр.кн.мыши создать общий доступ к любой папке.Система сказала,что надо установить samba,я согласился.После установки там и там,оба перегрузил,снова попробовал создать общ.доступ.Система ругнулась,мол чего-то не хватает,преложила доустановить пакеты.ОК.Опять перезагруз.Доступ к папкам-создано.Открываю сеть-расшаренные папки и компы присутствуют.Файлы перекидываются.Когда была 10.04 вручную правил конфиг самбы.А тут все автоматом.Может то,что одинаковый образ там и там установлен,не знаю,не заморачивался.