Проблемы с PING в 13,10

[gfox78]

Доброго всем времени суток, собсно САБЖ: одноранговая сеть, вся на винде, я на Ubuntu 13.10 Не могу пингануть машину в сети по имени, по ip адресу всё проходит, а по имени нет
Пишет:
gfox@gfox-P5QL-E:~$ ping stolserv
ping: unknown host stolserv
gfox@gfox-P5QL-E:~$

...в 13,04 такая проблема решалась просто установкой winbind и редактированием nsswitch.conf, добавляя WINS в строке
hosts:files mdns4_minimal [NOTFOUND=return] dns mdns4
...где грабли???

П.С.
cat /etc/nsswitch.conf тут:
gfox@gfox-P5QL-E:~$ cat /etc/nsswitch.conf
# /etc/nsswitch.conf
#
# Example configuration of GNU Name Service Switch functionality.
# If you have the `glibc-doc-reference' and `info' packages installed, try:
# `info libc "Name Service Switch"' for information about this file.
passwd:         compat
group:          compat
shadow:         compat

hosts:          files mdns4_minimal [NOTFOUND=return] dns mdns4 WINS
networks:       files

protocols:      db files
services:       db files
ethers:         db files
rpc:            db files

netgroup:       nis
gfox@gfox-P5QL-E:~$






gfox@gfox-P5QL-E:~$ nslookup ya.ru
Server:      192.168.0.16
Address:   192.168.0.16#53

Non-authoritative answer:
Name:   ya.ru
Address: 87.250.251.3
Name:   ya.ru
Address: 93.158.134.3
Name:   ya.ru
Address: 93.158.134.203
Name:   ya.ru
Address: 213.180.193.3
Name:   ya.ru
Address: 213.180.204.3
Name:   ya.ru
Address: 77.88.21.3
Name:   ya.ru
Address: 87.250.250.3
Name:   ya.ru
Address: 87.250.250.203

gfox@gfox-P5QL-E:~$







gfox@gfox-P5QL-E:~$ nslookup ya.ru 8.8.8.8
Server:      8.8.8.8
Address:   8.8.8.8#53

Non-authoritative answer:
Name:   ya.ru
Address: 93.158.134.3
Name:   ya.ru
Address: 93.158.134.203
Name:   ya.ru
Address: 213.180.193.3
Name:   ya.ru
Address: 213.180.204.3
Name:   ya.ru
Address: 77.88.21.3
Name:   ya.ru
Address: 87.250.250.3

[bigzooom]

Посмотрите - http://gimmor.blogspot.ru/2012/09/ubuntu-ping-hostname-unknown-host_4.html