Gajim - не работает проверка орфографии

[www777]

В Gajim 0.15 (установлена из штатного репозитория) Ubuntu 12.04.3.  не работает  проверка орфографии. Ни на каком языке, при этом проверка орфографии работает в Libreoffice и firefox.
При попытке включить опцию "Выделять слова с опечатками" и последующей перезагрузкой она отключается а мы получает окно об ошибке

Нет словаря для языка ru Что бы воспользоваться проверкой правописания, установите словарь для зыка ru, или выберите другой язык, исправив настройку speller_language

Я пробовал в секции speller_language менять значение ru на en, но проверка орфографии так же не работает как обычно ни на каком языке, и мы получаем такую же ошибку только на этот раз клиент ругает на отсутствие словаря для языка en. Пакет aspell-en у меня установлен. Что ещё нужно, что бы включить орфографию в gajim, я искренне не понимаю. В Google нет похожих запросов, что странно, будто бы проблема только у меня.
P\S дистрибутив почти свежеустановленный.

[TankS]

Сталкивался на Debian Wheezy (stable), решали так:
http://chatlogs.jabber.ru/debian@conference.jabber.ru/2013/11/10.html#20:05:29.859522

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

[20:05:29] <Nesler> Привет
[20:06:29] <Nesler> Может кто подсказать пакет для проверки орфографии, чтобы Gajim смог проверять её? Выдаёт такую ошибку, если поставить чекбокс в настройках Gajim "проверять орфографию", хотя на другом компьютере видимо работает
[20:06:31] <Nesler> http://bit.ly/1ddkY3C
[20:08:02] <Nesler> Может думаю пакет какой-нибудь не поставил, раз на другом компьютере всё нормально
[20:08:16] <restlessmonkey> Nesler, aspell-ru мб пакет
[20:08:42] <Nesler> Нет, такой поставлен
[20:08:58] <Nesler> В поисковике находятся всего две темы, и то без решений :)
[20:09:36] <restlessmonkey> Nesler, wheezy?
[20:09:40] <Nesler> Да
[20:11:25] <Nesler> На обоих компьютерах, но на одном почему-то работает, а на другом нет, хотя там и там одинаково ставил, с minimal cd и mate, но там где работает дольше сидел, может пакет какой-нибудть с другой программой поднянулся, с проверкой офорграфии или ещё чем-нибудь
[20:12:33] restlessmonkey вошёл(а) в комнату
[20:12:59] <Nesler> :D
[20:13:33] restlessmonkey вышел(а) из комнаты
[20:13:38] ChubaDuba вышел(а) из комнаты
[20:13:54] ChubaDuba вошёл(а) в комнату
[20:14:47] <restlessmonkey> поставил gajim, работает
[20:15:12] <Nesler> restlessmonkey, спасибо, буду думать
[20:15:53] <restlessmonkey> Nesler, ну можешь сделать dpkg-query -W > pkglist.txt на обоих компах, а потом сравнить их diff'ом
[20:17:34] <restlessmonkey> Nesler, ещё можно попробовать запустить gajim из терминала и, быть может, там будет более подробное описание ошибки
[20:18:01] <Nesler> restlessmonkey, ок, большое спасибо :)
[20:18:07] Nesler вышел(а) из комнаты
[20:19:15] SouL вышел(а) из комнаты
[20:27:10] Nesler вошёл(а) в комнату
[20:28:51] <Nesler> Сейчас сделал apt-get purge gajim, apt-get autoremove, apt-get clean, очистил из /home папки с настройками gajim и поставил всё заново - проверка орфографии не работает :D
[20:29:04] <Nesler> restlessmonkey, что именно даст та команда с dpkg?
[20:29:20] <restlessmonkey> Nesler, выведет полный список всех пакетов в файл pkglist.txt
[20:29:25] <restlessmonkey> с версиями
[20:29:48] <restlessmonkey> Nesler, можешь сравнить эти 2 файла на разных компах diff'ом и это может навести на мысли
[20:30:15] SouL вошёл(а) в комнату
[20:30:28] <restlessmonkey> Nesler, попробуй сделать apt-get --reinstall install aspell-ru навсякий случай
[20:30:45] Nesler вышел(а) из комнаты
[20:32:07] Nesler вошёл(а) в комнату
[20:32:43] <Nesler> reinstall не помог, сейчас буду остальное смотреть
[20:40:35] Nesler вышел(а) из комнаты
[20:41:27] Nesler вошёл(а) в комнату
[20:42:09] <Nesler> Сравнил. Установка пакета libgtkspell0 помогла
[20:42:16] <Nesler> Спасибо за помощь :)
[20:47:46] <Nesler> Здесь поисковик проиндексирует, или всё-таки лучше в ту тему сбегать (она старая и на ubuntu, кто-то создавал) и написать? Первая в поисковике по моим запросам была
[20:47:58] JageloR вошёл(а) в комнату
[20:48:26] <Nesler> Без ответа простаивает
[20:52:45] <Nesler> Да, по идее из поиска найдут (вижу debian в чатлогах на jabber.ru), свои старые сообщения в конференциях находил из поисковика
[20:54:11] Nesler вышел(а) из комнаты: offline
[20:55:31] Nesler вошёл(а) в комнату
[20:59:01] <Nesler> Нет словаря для языка ru Чтобы воспользоваться проверкой правописания, установите словарь для языка ru или выберите другой язык, исправив настройку speller_language.
[20:59:36] Nesler вышел(а) из комнаты: offline
[21:16:48] 12836125712 вошёл(а) в комнату
[21:16:51] ancestor вошёл(а) в комнату
[21:16:53] ancestor вышел(а) из комнаты
[21:16:58] ancestor вошёл(а) в комнату
[21:27:11] ChubaDuba вышел(а) из комнаты: Replaced by new connection
[21:27:12] ChubaDuba вошёл(а) в комнату
[21:27:42] Nesler вошёл(а) в комнату
[21:30:32] <Nesler> [21:12:38] Nesler: >[19:27:26] * Nesler пошёл ставить проверку орфографии
>[19:28:05] Nesler leaves the room
В debian-конференции решили проблему, может кто с таким же столкнётся http://bit.ly/1fu3npJ
[21:20:47] rogue: Nesler: я, конечно, извиняюсь, но gtkspell прописано в предлагаемых пакетах у гаджима
[21:21:32] rogue: и если кто-то, начитавшись умных how-to, сделал APT::Install-Recommends "false";
[21:21:43] rogue: то это исключительно его проблемы
[21:22:48] Nesler: Система чистая была, по идее должно было поставиться, ничего не менял
http://pastebin.com/2ed5Ai9j
[21:30:58] Nesler вышел(а) из комнаты: offline
[21:35:30] Curagendarius вышел(а) из комнаты
[21:38:33] ChubaDuba вышел(а) из комнаты
[21:48:15] Nesler вошёл(а) в комнату
[21:48:43] <Nesler> Да, прописан был
[21:48:47] <Nesler> http://pastebin.com/KREstRd9
[21:48:54] <Nesler> Походу самая забавная история
[21:48:56] <Nesler> :D
[21:49:07] Nesler вышел(а) из комнаты: offline