Звук стерео, только с левого канала. Нужен моно с обоих каналов.Один динамик.

[maks05]

Нетбук Asus X100CH, имеет только один динамик, слева под нижней панелью. Есть обычный выход на наушники.
Проблема: музыка и системные уведомления во встроенный динамик воспроизводятся в стерео-режиме, но только с левого канала. При втыкании наушников, в них звук воспроизводиться нормально: стерео, два канала, каждый на своём месте.
Задача: сделать так, что бы звук в наушниках воспроизводился по преженему правильно, а при передачи звука на единственный встроенный динамик, звук автоматичнеси микшировался в моно.

Система: Kubuntu 12.04.1. Pulsaudio и ALSA обновлены из специального репозитория.

В данный момент читаю про ALSA и Pulsaudio, но не понмаю, как использовать полученную информацию. В чём может быть проблема? Куда копать?

Код: [Выделить]

lspci -k | grep Audio -A200:1b.0 Audio device: Intel Corporation NM10/ICH7 Family High Definition Audio Controller (rev 02)
        Subsystem: ASUSTeK Computer Inc. Device 8516
        Kernel driver in use: snd_hda_intel

Код: [Выделить]

cat /proc/asound/card0/codec#* | grep CodecCodec: Realtek ALC269VB
Codec: Intel CedarTrail HDMI