У меня в 12.04 чуть другая проблема. Я использую RAW, а он по любому отображается только в RAW-конконверторах. Практика показала, что самый оптимальный (для меня) способ, это запустить digikam и использовать картридер (см. меню "Импорт с USB"). В этом случае и читается, и отрбражается и сохраняется куда тебе нужно, вместе или по отдельности. Nautilus же копирует через кабель, но не видит миниатюры, а digiKam не видит камеру через кабель.
Фотоаппарат: Canon 400D.