Символ + в выводе команды ls после прав, обычно говорит, что на файл есть еще и fACL
Возможно для пользователя emutant у каталога Movie есть явным образом зеленые права в рамках acl?
Покажите getfacl для Movie
К тому же при наличие acl, команда ls -l в поле прав членов группы владельца файла, выводит маску эффективных прав, а не права группы как обычно