proftpd 1.3.5.rc3 иероглифы в адресной строке клиента

[Stizius]

Изначально на стороне клиента все названия файлов, папок и путь в адресной строке, написанные на русском языке) отображались иероглифами.
После добавления в proftpd.conf двух строчек:   
LangEngine on
UseEncoding UTF-8 CP1251
папки и файлы, написанные на русском языке стали отображаться как положено, а вот путь в адресной строке по прежнему отображается иероглифами:
ftp://192.168.0.9/%C4%EE%EA%F3%EC%E5%ED%F2%FB/work/%EE%E1%F9%E0%FF/
а должен
ftp://192.168.0.9/Документы/work/общая/
На стороне сервера стоит ubuntu-13.10-desktop и proftpd 1.3.5.rc3
На стороне клиента стоит Windows XP обычный проводник, Internet Explorer 8, Mozilla Firefox 26.0, а так же ubuntu-13.10-desktop Mozilla Firefox 26.0 (и везде в путь в адресной строке отображается иероглифами).
Как можно решить данную проблему?
Установить другой ftp сервер, писать транслитом названия папок и файлов, пересадить всех на одну кодировку не предлагать.

[AnrDaemon]

Не должен.

[Stizius]

Что не должен?

[koshev]

То, что в описано в названии темы.

[Stizius]

Типо должно отображаться на русском языке как положено?

[AnrDaemon]

Нет.

[Stizius]

Так всё таки как решить эту проблему?

[AnrDaemon]

Это не проблема.

[Stizius]

Для других это проблема. Так сможешь помочь?

[AnrDaemon]

Помочь чем? Читайте стандарты на ночь, это нормальное поведение программы.

[bukass]

Stizius,
filezilla юзайте все - все ровно будет и по русски