Wine и проблема с витуальным диском, смонтированым с Novell сервера.

[4udov]

Linux Mint 16
Wine 1.7.11
Софт: BSW (Программа просмотра баз данных)
Маленькая предистория:
Есть Novell сервер с программой обрадотки данных. Виндовые novell-клиенты создают 2 сетевых диска (на одном сама программа"Е:\", на втором базы данных "F:\") В программе и базах данных везде ссылки только на эти 2 сетевых диска. Я монтирую базы данных в wine-овскую директорию на диск С:
Из fstab (примерно):
SERVER/USER /home/user/.wine/drive_c/base ncpfs rw,noexec,nodev,noauto,mode=644,uid=user,gid=user,owner=user,iocharset=utf8,codepage=cp866,multiple,volume=/data/base
Так как все ссылки посылают на диск F: , в wine создаю виртуальный диск и указываю ему путь: /home/user/.wine/drive_c/base
Сама проблема в том, что пока базы данных просто смонтировны на С:\base я могу открыть их по отдельности. Как только я подключаю  виртуальный диск F: я не могу вообще ничего открыть ни на нем, не на C:\base
Подскажите пожалуйста по какому-такому закону физики это происходит???