Т.е. повлиять на это я никак не смогу.
Просто мне казалось, что раз уж я объявил, что одно устройство работает с нетегированными пакетами, а другое с тегированными, то и отображатся они должны в разных vlan-ах.
Если все порты на свитче перевести на работу с vlan7 (untag), к примеру, на порту сервера настроить vlan7 (tag) и vlan9 (tag). На сетевой карте также сделать только vlan7 и vlan9, то и мак адресов должно остаться два, как я и хочу: один в vlan7 второй в vlan9?