DNS работает частично [решено]

[fanat1k]

Есть сетка компьютеров, все идут в интернет через один сервак, на котором настроено прозрачное проксирование, SQUID.
Ставлю дополнительный компьютер, на него ставлю Ubuntu 7.10, прописываю днс-кой локальный комп, на котором стоит служба днс. У всех остальных компов в сетке прописаны такие же настройки, но на этом компе:
В консоли ping www.ru пингует, а в браузере не открывается, браузер открывает сайты только по IP
Так же в консоли apt-get не пашет, не может подрубиться к репозиториям, тоже видимо из-за DNS

[fanat1k]

и еще: когда набираю в браузере сайт, который запрещен в сквиде, то запрет отображается

[fanat1k]

сменил сетевую карточку, всё заработало.