Что Вы имеете в виду под словами "к рабочему серваку надо подцеплятся" ? Если есть доступ к устройствам Вашей рабочей сети, то должен быть и доступ до сервера. Опишите структуру сети, кто выполняет роль VPN сервера, где находится сервер к которму нужно достучаться и каким образом ? Возможно Вам нужен Remote Desktop ?