Что касается kdenlive, то больше подходит эффект, который так и называется - сокрытие, но он как-то не очевидно работает. Понимаете, мне надо чтобы в определенный момент, в определенной области появилось это сокрытие, а потом пропало. То есть определено по времени и месту. Там по времени нет. Если же я начинаю менять размер - эффект перестает работать, возможно там есть минимальный размер. Так мне нужно только одно слово на видео скрыть. Зарисовать, чем угодно.
UPD: Нашел использование ключевых кадров - так можно определить время. С областью пока проблемы.