Здравствуйте,
$ locale
LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC=en_US.UTF-8
LC_TIME=en_US.UTF-8
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY=en_US.UTF-8
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER=en_US.UTF-8
LC_NAME=en_US.UTF-8
LC_ADDRESS=en_US.UTF-8
LC_TELEPHONE=en_US.UTF-8
LC_MEASUREMENT=en_US.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=en_US.UTF-8
LC_ALL=
Чтобы запускать какие-либо приложжения, допустим, под wine с русской кодировкой, надо ввести следующее
$ LC_ALL=ru_RU.UTF-8 wine путь/к/программе
Или сделать сначала
$ export LC_ALL=ru_RU.UTF-8
а потом уже в той же консоли
$ wine путь/к/программе
а можно ли поменять локальные настройки системы чтобы регион _LV, язык текст для, снова к примеру, wine, _RU чтобы при этом язык системы остался _US?
вот как под вин

зы виноват если тема не в том разделе или уже обсуждалась.