Чтение списков пакетов... Ошибка!

[CCCP.world]

     ЗДРАВСТВУЙТЕ!    ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА!

     Как и всегда проискал решение в интернете, НО не нашел ответа, поэтому создаю новую тему!

     Проблемма следующая: После ввода мною данной комады вконце процесса появляется ОШИБКА...
     
andrey@andrey-desktop:~$ sudo apt-get update
[sudo] password for andrey:
Игн cdrom://Ubuntu 9.04 _Jaunty Jackalope_ - Release i386 (20090421.3) jaunty/main Translation-ru
В кеше http://ru.archive.ubuntu.com jaunty Release.gpg                         
В кеше http://security.ubuntu.com jaunty-security Release.gpg                 
Игн http://security.ubuntu.com jaunty-security/main Translation-ru             
В кеше http://ru.archive.ubuntu.com jaunty/main Translation-ru                 
Игн http://security.ubuntu.com jaunty-security/universe Translation-ru         
В кеше http://security.ubuntu.com jaunty-security Release                     
В кеше http://security.ubuntu.com jaunty-security/main Packages               
В кеше http://ru.archive.ubuntu.com jaunty/universe Translation-ru
В кеше http://security.ubuntu.com jaunty-security/main Sources                 
В кеше http://security.ubuntu.com jaunty-security/universe Packages           
В кеше http://security.ubuntu.com jaunty-security/universe Sources             
В кеше http://ru.archive.ubuntu.com jaunty-updates Release.gpg                 
Игн http://ru.archive.ubuntu.com jaunty-updates/main Translation-ru
Игн http://ru.archive.ubuntu.com jaunty-updates/universe Translation-ru
В кеше http://ru.archive.ubuntu.com jaunty Release
В кеше http://ru.archive.ubuntu.com jaunty-updates Release                     
В кеше http://ru.archive.ubuntu.com jaunty/main Packages                       
В кеше http://ru.archive.ubuntu.com jaunty/main Sources         
В кеше http://ru.archive.ubuntu.com jaunty/universe Packages     
В кеше http://ru.archive.ubuntu.com jaunty/universe Sources     
В кеше http://ru.archive.ubuntu.com jaunty-updates/main Packages
В кеше http://ru.archive.ubuntu.com jaunty-updates/main Sources 
В кеше http://ru.archive.ubuntu.com jaunty-updates/universe Packages
В кеше http://ru.archive.ubuntu.com jaunty-updates/universe Sources
Чтение списков пакетов... Ошибка!         
E: Problem parsing dependency Suggests
E: Произошла ошибка во время обработки linkchecker (NewVersion1)
E: Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/ru.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_jaunty_universe_binary-i386_Packages
E: Списки пакетов или status-файл не могут быть открыты или прочитаны.
andrey@andrey-desktop:~$

     PS: Я в UBUNTU абсолютный новичок, если кто знает решение объясняйте НА пальцах............................ 

[Belyaev Nikolay]

попробуй всё удалить, что в /var/cache/apt находится