Я немного модифицировал английскую раскладку и добавил некоторые символы других алфавитов, чтобы не устанавливать 3 и более раскладок. Например ralt + s -> š, ralt + e -> é, rwin + e -> ě и т.п. В 13ой версии ubuntu всё работало, но как только обновился до 14 символы на ralt и rwin перестали работать, а также перестала работать кнопка Compose на rmenu.
Если нажать на значёк клавиатуры в правом верхнем углу экрана и выбрать в меню пункт "Перезагрузить" (раньше этого пункта не было), то символы на ralt и rwin начинают работать, но только до того момента пока я не переключу раскладку на русский, а затем обратно на английский. Как то это не очень весело каждый раз при смене раскладки нажимать "Перезагрузить".
Я изменял файл /usr/share/X11/xkb/symbols/us секцию "basic".
default
partial alphanumeric_keys modifier_keys
xkb_symbols "basic" {
name[Group1]= "English (US)";
key.type[Group1] = "EIGHT_LEVEL_SEMIALPHABETIC";
// Alphanumeric section
key <TLDE> { [ grave, asciitilde, ecaron, Ecaron, eogonek, Eogonek ] };
key <AE01> { [ 1, exclam, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol ] };
key <AE02> { [ 2, at, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol ] };
key <AE03> { [ 3, numbersign, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol ] };
key <AE04> { [ 4, dollar, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol ] };
key <AE05> { [ 5, percent, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol ] };
key <AE06> { [ 6, asciicircum, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol ] };
key <AE07> { [ 7, ampersand, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol ] };
key <AE08> { [ 8, asterisk, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol ] };
key <AE09> { [ 9, parenleft, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol ] };
key <AE10> { [ 0, parenright, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol ] };
key <AE11> { [ minus, underscore, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol ] };
key <AE12> { [ equal, plus, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol ] };
key <AD01> { [ q, Q, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol ] };
key <AD02> { [ w, W, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol ] };
key <AD03> { [ e, E, eacute, Eacute, ecaron, Ecaron ] };
key <AD04> { [ r, R, rcaron, Rcaron, NoSymbol, NoSymbol ] };
key <AD05> { [ t, T, tcaron, Tcaron, NoSymbol, NoSymbol ] };
key <AD06> { [ y, Y, yacute, Yacute, NoSymbol, NoSymbol ] };
key <AD07> { [ u, U, uacute, Uacute, uring, Uring ] };
key <AD08> { [ i, I, iacute, Iacute, NoSymbol, NoSymbol ] };
key <AD09> { [ o, O, oacute, Oacute, NoSymbol, NoSymbol ] };
key <AD10> { [ p, P, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol ] };
key <AD11> { [ bracketleft, braceleft, uring, Uring, NoSymbol, NoSymbol ] };
key <AD12> { [ bracketright, braceright, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol ] };
key <AC01> { [ a, A, aacute, Aacute, aogonek, Aogonek ] };
key <AC02> { [ s, S, scaron, Scaron, sacute, Sacute ] };
key <AC03> { [ d, D, dcaron, Dcaron, NoSymbol, NoSymbol ] };
key <AC04> { [ f, F, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol ] };
key <AC05> { [ g, G, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol ] };
key <AC06> { [ h, H, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol ] };
key <AC07> { [ j, J, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol ] };
key <AC08> { [ k, K, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol ] };
key <AC09> { [ l, L, lcaron, Lcaron, lstroke, Lstroke ] };
key <AC10> { [ semicolon, colon, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol ] };
key <AC11> { [ apostrophe, quotedbl, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol ] };
key <AB01> { [ z, Z, zcaron, Zcaron, zabovedot, Zabovedot ] };
key <AB02> { [ x, X, zacute, Zacute, NoSymbol, NoSymbol ] };
key <AB03> { [ c, C, ccaron, Ccaron, cacute, Cacute ] };
key <AB04> { [ v, V, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol ] };
key <AB05> { [ b, B, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol ] };
key <AB06> { [ n, N, ncaron, Ncaron, nacute, Nacute ] };
key <AB07> { [ m, M, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol ] };
key <AB08> { [ comma, less, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol ] };
key <AB09> { [ period, greater, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol ] };
key <AB10> { [ slash, question, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol ] };
key <BKSL> { [ backslash, bar, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol, NoSymbol ] };
include "level3(switch)"
// include "level5(switch)"
// End alphanumeric section
};