Dovecot + Sieve: redirect to multiple mailboxes

[ArcFi]

Есть Dovecot + Pigeonhole Sieve.
Нужно входящую с некоторого адреса почту редиректить нескольким другим пользователям на домене получателя.

***
Пробовал расширение fileinto в связке с параметром sieve_before.
Но fileinto не позволяет выйти за пределы ящика получателя, разрешает только подкаталоги.
А мне надо подняться хотя бы на 1 уровень по иерархии каталогов.

Пробовал redirect, но в результате получил лишь "mail forwarding loop".
Нагуглил, что для предотвращения попадания в петлю, нужно добавлять заголовок "X-Sieve-Filtered" через расширение editheader.
Но, как оказалось, это расширение не реализовано: http://www.dovecot.org/list/dovecot/2009-April/038585.html

***
В общем, реальный кейс оказался проще тестового.
Нужная почта заворачивается на определённого юзверя, поэтому можно обойтись без sieve_before.
А дальше всё разруливается через redirect без всяких петель.