Pluc, зайдите с LiveСD в режиме "без установки", там, возможно, будет русский язык хотя бы в режиме набора сообщений. Оттуда, из "живого режима" и пишите на форум.
По поводу "полосок". Это вы, видимо, влезли в настойки "Сompiz" в раздел Unity. Попробуйте в этом разделе на против каждой строчки в отдельности сбросить параметры на "по-умолчанию".
Отсутствие переключений языка - типичный баг. Хотя, возможно, вы вообще стёрли русский из системы. Хуже то, что Ctrl+Alt+T не работает. Вот здесь даже не знаю как быть. Разве что входить консоль по Ctrl+Alt+F1 и возвращаться по Ctrl+Alt+F7. Но вот как исправить Ctrl+Alt+T я не в курсе.