Работа echo в цикле

[qwelip]

Я новичек, поэтому вопрос скорее всего будет глупым.
Искал, но не нашел ответа, вот цикл

Код: [Выделить]

#!/bin/bash
...
{
for a in $(cat $file)
do
echo ${a:2}
done
} > home/file1 в переменную а вставляется строка из file, нужно чтобы echo выводило не просто результат вставки строки, а форматировало эту строку, допустим печатало с 3 символа - {a:2}, но вопрос в том, что когда выполняешь скрипт, вываливается ошибка script1: Bad substitution. И дело как раз в конструкции ${a:2}. Подскажите, как избежать ошибки.

[SvMidi]

Пример файла не помешал бы
Пользователь решил продолжить мысль [time]24 Октябрь 2014, 09:58:39[/time]:а так

Код: (bash) [Выделить]

#!/usr/bin/env bash
cat file.txt | while read line
do
echo ${line:2}
doneПользователь решил продолжить мысль 24 Октября 2014, 10:02:41:смотрю у вас там ещё это куда то записывается...

Код: (bash) [Выделить]

#!/usr/bin/env bash
{
cat file.txt | while read line
do
echo ${line:2}
done
} > /home/file1

[qwelip]

Та же ошибка, убираешь все и оставляешь $line работает, в варианте ${line:2} ошибка

[SvMidi]

УМВР. Какая версия bash? Может у Вас не linux?
Пользователь решил продолжить мысль [time]24 Октябрь 2014, 10:27:36[/time]:
И да, пример строки можно?
Пользователь решил продолжить мысль [time]24 Октябрь 2014, 10:33:17[/time]:
Или не bash, если делать это с sh, как раз вылазит Bad substitution

можно с sed

Код: (bash) [Выделить]

echo "$line" | sed -e 's/^.\{2\}//'Хотя если с sed, то и цикл не нужен.

Код: (bash) [Выделить]

#/usr/bin/env bash
sed -i $file -e 's/^.\{2\}//'
смотря что вам надо конечно в итоге.