Radeon 7500 поддерживается OpenSource-драйвером, поставляемым вместе с Xorg, поэтому никакого дополнительного ПО устанавливать не нужно.
По крайней мере так написано на:
http://vd.net.ru/Linux/MultiseatПочитай, скопируй тот вариант настройки для 7500 в /etc/X11/xorg.conf только смотри правильно все вставь, выбери что тебе нужно(!): секцию где твоя раскладка клавиатуры и т.д менять не надо, модифицируй только секции "Device" и "Screen", потом там два монитора фигурируют, а у тебя один, поэтому не надо прописывать два раза. Разберись и пробуй что получиться...