Пересел я наконец на эту вашу крысу. Радости-то! Такое чувство, что у тебя оперативки не гиг, а как минимум пять - все летает! (ну с юнити-то по сравнению, конечно...)
Однако это все же суровый северный Linux, посему полные счастья штаны не могли не быть омрачены парой ложек дегтя.
Короче.
Контекстное меню в половине случаев выглядит вот так:

Потребно же, чтобы выглядело по-человечачьи, т.е. как в другой половине случаев:

Как?
Ах да. Еще так же выглядят network-manager и, возможно, еще какие-то детали.