Русификация sarg

[l.pasha.v]

Добрый день.

Столкнулся со следующей проблемой:
если в консоли выполнить:

Код: [Выделить]

# sargто отчет формируется на русском языке, а если:

Код: [Выделить]

# sarg-reports dailyто на английском.
Читал что sarg, начиная с версии 2.2, для генерации отчетов использует системную локаль, пробовал:

Код: [Выделить]

# LC_ALL=ru_RU.utf8  /usr/sbin/sarg-reports today
Все равно отчет получается на английском.

Система:

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

Код: [Выделить]

# uname -a
Linux proxy-2 3.13.0-30-generic #55-Ubuntu SMP Fri Jul 4 21:40:53 UTC 2014 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux

Код: [Выделить]

# sarg -v
Версия SARG: 2.3.6 Arp-21-2013

[AnrDaemon]

Тебе же сказали - СИСТЕМНУЮ локаль использует. А то, что ты делал - это настройки пользователя.

[l.pasha.v]

Пытался изменить системную локаль:

/etc/default/locale

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

Код: [Выделить]

# cat /etc/default/locale
LANG=ru_RU.UTF8
LC_ALL=ru_RU.UTF8

locale, параметр "LANGUAGE" изменить не смог

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

Код: [Выделить]

# locale
LANG=ru_RU.UTF8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="ru_RU.UTF8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF8"
LC_TIME="ru_RU.UTF8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF8"
LC_NAME="ru_RU.UTF8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF8"
LC_ALL=ru_RU.UTF8

locale -a

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

Код: [Выделить]

# locale -a
C
C.UTF-8
en_AG
en_AG.utf8
en_AU.utf8
en_BW.utf8
en_CA.utf8
en_DK.utf8
en_GB.utf8
en_HK.utf8
en_IE.utf8
en_IN
en_IN.utf8
en_NG
en_NG.utf8
en_NZ.utf8
en_PH.utf8
en_SG.utf8
en_US.utf8
en_ZA.utf8
en_ZM
en_ZM.utf8
en_ZW.utf8
POSIX
ru_RU.utf8
ru_UA.utf8

/var/lib/locales/supported.d/local

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

Код: [Выделить]

# cat /var/lib/locales/supported.d/local
ru_RU.UTF-8 UTF-8

/var/lib/locales/supported.d/ru

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

Код: [Выделить]

# cat /var/lib/locales/supported.d/ru
ru_RU.UTF-8 UTF-8

Все равно получаю вот такие картинки:
sarg-reports daily:


sarg:


И "sarg" и "sarg-reports daily" выполняю от рута, подскажите где я просмотрел, глаза уже замылились...

[chemtech]

$ sudo mcedit /etc/squid/sarg.conf

# Указываем язык, возможные значения: Russian-koi8,
# Russian_UTF-8, Russian-windows1251
language Russian_UTF-8
charset Cyrillic

[l.pasha.v]

$ sudo mcedit /etc/squid/sarg.conf

# Указываем язык, возможные значения: Russian-koi8,
# Russian_UTF-8, Russian-windows1251
language Russian_UTF-8
charset Cyrillic

Код: [Выделить]

# sarg
SARG: Неизвестный параметр language Russian_UTF-8
no more language options in sarg.conf

у меня:

Код: [Выделить]

# sarg -v
Версия SARG: 2.3.6 Arp-21-2013
После этого и пытаюсь сменить локаль, только не совсем, видимо, понял чью и где менять.

[chemtech]

Может это поможет
http://sourceforge.net/p/sarg/discussion/363374/thread/58d418bd/

[l.pasha.v]

Может это поможет
http://sourceforge.net/p/sarg/discussion/363374/thread/58d418bd/

Не помогло.
Как я уже писал, "sarg" формирует отчеты на русском языке, а "sarg-reports daily"  на английском.

Это как-бы не принципиально, но руководству будет легче.
Да и разобраться хочется в чем проблема, должно же оно работать правильно.

[chemtech]

Посмотрите внутренности Sarg. как он формирует отчеты

[l.pasha.v]

Посмотрите внутренности Sarg. как он формирует отчеты

Раз пошла такая пьянка, то я этот вопрос отложу недели на 2 или 4, мне еще squidguard к домену привязывать.
Может к тому времени найду чем sarg заменить.

[Stolb]

Некропост. Может кому пригодится, так как ответа на просторах интернета не нашел. В скрипте squid-reports локаль переопределяется на дефолтную C. Достаточно закомментировать строку

Код: [Выделить]

# Fix for Red Hat 9 systems and coreutils prior to 5.0 version
export LC_ALL=C и все будет пучком. Актуально для версии 2.3.6

[oermolaev]

...В скрипте squid-reports локаль переопределяется на дефолтную C. Достаточно закомментировать строку

По всей видимости, сделать это надо в скрипте /usr/sbin/sarg-reports. Очень кстати, спасибо!