wine. посмотреть из-под какого пользователя запускается приложение под wine/

[mouse.male]

Добрый день, коллеги.

Впервые столкнулся с такой проблемой:
Имеется Linux машина (xubuntu 16.x), на ней установлен wine, поскольку необходимо установить стороннее приложение, имеющееся только под окна.
приложение работает с БД firebird 2.1.
приложение устанавливается и запускается на ура.
ФБ тоже устанавливается и запускается на ура, цепляет базу, и из-под isql я без проблем хожу sysdba и могу делать что хочу.

а вот дальше проблема: из-под приложения я не могу подцепиться к базе, пишет, неизвестная база. И это явно из-за того, что права владельца каталога не совпадают с тем пользователем из-под которого запускается приложение wine...
или я чего-то не понимаю...

поскольку никогда с wine не сталкивался, подскажите, пожалуйста, как посмотреть, что не так.

может быть нужна какая-то ещё информация?

[AnrDaemon]

Нужно больше информации. Особенно от самой программы, что значит "неизвестная база"? Это может означать что угодно.

[Sergiy17]

Приложение wine запускается от текущего пользователя.