Это уже пробовал, безрезультатно..
Всё, что есть в инструкции, пробовали, по порядку?
Я вот сейчас посмотрел первое, что рекомендуется в этой инструкции - проект SANE. Нет там поддержки для этого сканера. Для XP-300-320 есть, для XP-400 есть, а для XP-330 - пусто. По крайней мере, так в стабильной ветке проекта.
С другой стороны, на сайте EPSON есть драйвера для Linux, хотя там в прямую про сканер ничего не сказано. Пробовали ставить?
http://download.ebz.epson.net/dsc/search/01/search/searchModuleЕщё, отключали XHCI в BIOS или UEFI вашего компьютера? При таком манёвре сканер может как заработать, так и нет, но могут отключиться другие устройства. Для восстановления работоспособности, естественно, снова включить XHCI.