Глюк на 14.04 у меня наблюдается где-то год.Два-три месяца обновления нормально устанавливаются через менеджер.Потом в один момент открываешь его-список обновлений есть-а галочки напротив них не стоят,и поставить не удается.Перезапуски и перезагрузки не помогают.Иду в терминал и ставлю обновления через него.Всё устанавливается.Далее 2-3 месяца менеджер обновлений работает без нареканий.А потом опять в терминал.Не могу понять че за фигня.Стороннего ничего не подключено,устанавливаю только важные и рекомендованные обновления.