Мда, файл xorg.conf уж больно кучерявым получился (в смысле лишних записей).
Для начала попробуй сделать так, найди в xorg.conf следующие строки:
Section "Device"
Identifier "ATI Technologies Inc RV380 [Radeon X600 (PCIE)]"
Driver "ati"
BusID "PCI:1:0:0"
EndSection
Section "Device"
Identifier "aticonfig-Device[0]"
Driver "vesa"
Driver "fglrx"
Option "VideoOverlay" "on"
Option "OpenGLOverlay" "on"
EndSection
и сократи их до:
Section "Device"
Identifier "aticonfig-Device[0]"
Driver "fglrx"
Option "VideoOverlay" "on"
Option "OpenGLOverlay" "on"
EndSection