Вопрос по awesome (убрать border вокруг конкретного окна)

[piyavking]

В awesome есть маленькая капелька дёгтя в виде непрозрачного трея, а я фонат чёрного полупрозрачия, поэтому запилил костыль в виде trayer поверх родной awesome'овой панели, на которой для этого я организовал пустое пространство. Всё отлично и прозрачно, но я никак не могу убрать у trayer'а границы окна. Испробовано много вариантов вставки в секцию "Rules" файла ~/.config/awesome/rc.lua фрагмента вида

Код: [Выделить]

{ rule = { class = "trayer" },
      properties = { border_width = "0" } },
реакция одна из двух - либо никакой, либо ошибка конфига.

Буду рад рекомендациям. Спасибо за внимание.