Mandrik A. G.,
Пишу по памяти, поэтому примерно так: Добавить запись -> Linux -> Тип -> GRUB2 -> "Название" -> Найти и загрузить автоматически -> Добавить. Всё. Проверять загрузку.
Или восстановить GRUB по ссылкам, как предлагал funk2256.
Ту ли программу вы используете? Нужна EasyBCD, а по вашему описанию похоже, что используете Bootice.