Привет.
Слава Богу! Только что получилось решить эту проблему.
Через программу CompizConfigSettingManager.
sudo apt-get install compizconfig-settings-manager
Короче...
1. заходишь в программу через терминал, для пущей уверенности, что настройки изменятся;
sudo ccsm
2. Дальше находишь кнопку Общие настройки -> вкладка Сочетание клавиш -> найдёшь в списке сочетание клавиш <Alt>Button3.
3. Наживаешь на <Alt>Button3 -> выйдет небольшое окошечко и там переназначаешь любую другую комбинацию сочетания клавиш, которая ни с кем не конфликтует и не мешает работать в Blender'е. Допустим, я поставил <Control>.