sudo apt-get install --reinstall virtualbox-dkms dkms && sudo dmks autoinstall
Следите за выхлопом в процессе, если не поможет, будут ошибки, убедитесь, что установлены заголовки ядра. Если заголовки не установлены, поставьте их и повторите
sudo dkms autoinstall