filcat,
Все сделали почти правильно. Вайфай пропал совсем повидимому все из-за того же SecureBoot. Если у вас UEFI, то модуль ядра не загрузился. Я все собираюсь подписать его, чтобы грузился с SecureBoot, да вот как-то не соберусь.
Это особенность последних ядер в 16.04. Проще всего отключить в "биосе" SecureBoot.
По поводу последней команды, то вы почему-то выполняете только половину команды, а не всю. Вертикальная черта не означает, что это две команды. Надо вводить как есть.