не запускается игра в steam

[ruslan2570]

не запускается portal 2 в steam'е. в вики есть некоторая инфа, но не знаю что сделать. процессор amd.
Пользователь добавил сообщение 27 Января 2017, 15:42:20:если в steam  зайти и запустить portal 2 то появляется вот-это

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

ExecSteamURL: "steam://rungameid/620"
Game update: AppID 620 "Portal 2", ProcID 9831, IP 0.0.0.0:0
>>> Adding process 9831 for game ID 620
ERROR: ld.so: object '/home/ruslan/.local/share/Steam/ubuntu12_32/gameoverlayrenderer.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (wrong ELF class: ELFCLASS32): ignored.
ERROR: ld.so: object '/home/ruslan/.local/share/Steam/ubuntu12_32/gameoverlayrenderer.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (wrong ELF class: ELFCLASS32): ignored.
pid 9834 != 9833, skipping destruction (fork without exec?)
ERROR: ld.so: object '/home/ruslan/.local/share/Steam/ubuntu12_32/gameoverlayrenderer.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (wrong ELF class: ELFCLASS32): ignored.
>>> Adding process 9832 for game ID 620
>>> Adding process 9833 for game ID 620
ERROR: ld.so: object '/home/ruslan/.local/share/Steam/ubuntu12_64/gameoverlayrenderer.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (wrong ELF class: ELFCLASS64): ignored.
>>> Adding process 9835 for game ID 620
>>> Adding process 9836 for game ID 620
libGL error: unable to load driver: r600_dri.so
libGL error: driver pointer missing
libGL error: failed to load driver: r600
libGL error: unable to load driver: swrast_dri.so
libGL error: failed to load driver: swrast
X Error of failed request:  BadValue (integer parameter out of range for operation)
  Major opcode of failed request:  155 (GLX)
  Minor opcode of failed request:  3 (X_GLXCreateContext)
  Value in failed request:  0x0
  Serial number of failed request:  80
  Current serial number in output stream:  81
Game removed: AppID 620 "Portal 2", ProcID 9831
No cached sticky mapping in ActivateActionSet.

ТС не появлялся на Форуме более полугода по состоянию на 21/11/2019 (последняя явка: 22/04/2019). Модератором раздела принято решение закрыть тему.
--zg_nico