За одним компьютером по очереди работают русский (ни бум-бум в английском) и американец (ровно столько же в русском). Это не анекдот

Как сделать так, чтобы у первого профиль был русский, а у второго, соответственно, английский? В лоб я увидел только решение - через смену языка в gdm. Меняем язык на нуждный, логинимся... При первом логоне нас спрашивают, делать ли указанный язык дефолтной локализацией, ок. Но проблема:
При следующем логоне возьмется язык gdm, а не тот, который указан дефолтным. И можно было бы каждый раз менять язык gdm на нужный перед логоном, но, повторяю, американец совсем не понимает русских букв и слов, а русский не лучше в англицком.
Сколько не пытался сформировать поисковый запрос, ничего у меня не вышло

Подкиньте идею?