В итоге все оказалось настолько проще, что стыдно просто

Итого:
1) Драйвер устанавливать не надо ВООБЩЕ. Он уже стоит и прекрасно работает.

2) Чувствительность к силе нажатия по-умолчанию отключена в GIMP и INKSKAPE (что имхо - плохо) - включается вручную через Device Input меню.
3) Чувствительность планшета регулируется в Дипетчере Настроек > Мышь (в простой Ubuntu был отдельный раздел - wacom планшет).
зы. Представляете, воткнул планшет WACOM в USB - и пользуйся! (а не ломай систему, как я)
