Ubuntu 16.04 LTS.
Менеджер приложений Ubuntu не устанавливает обновления.

Обновление запускается, но все останавливается как на картинке.
При попытке использовать терминал получается так:
arh@arh-P35-S3:~$ sudo apt-get update
[sudo] пароль для arh:
Чтение списков пакетов… Готово
E: Не удалось получить доступ к файлу блокировки /var/lib/apt/lists/lock - open (11: Ресурс временно недоступен)
E: Невозможно заблокировать каталог /var/lib/apt/lists/
arh@arh-P35-S3:~$
Подскажите, пожалуйста, как это побороть.