Так вышло, что по неопытности сделал раздел / всего в 20 гигов, чего мне стало катастрофически не хватать.
При загрузке с лайва, программой Gparted получается только уменьшить размер sda1. Как переразметить диск, увеличит sda1 с 20 до 50 гигабайт?
И чтобы 2 раза не вставать - раздел /sda3/ после запуска становится видим приложениями (Steam, Dropdox) только после того, как я в проводнике зашел на него. WTF?