Посоветуйте переводчик с озвучкой и быстрым переводом

[AlekseyUbuntu]

Сейчас стоит GoldenDict, но, к сожалению, у него нет озвучки слов (во всяком случае у меня она абсолютно не работает даже при наличии словаря с озвученными словами и переводе очень простого слова).

Возможно это будет какой- то онлайн словарик, ведь в этом случае можно не хранить всю базу озвученных слов (что очень много весит). В андроиде, например, есть приложение "Ehglish Reader", которое делает быстрый перевод и дает послушать озвучку. Причем оно еще подписывает сверху над словом выбранный перевод!!! Т.е. это целая читалка, а не просто GUI-обертка над словарями.

Что сегодня самое православное?

[ReNzRv]

Stardict это умеет. Только нужно в настройках немного пошаманить 
А именно: Указать программу озвучки и указать аргумент (слово которое передается программе), или указать скрипт в котором будет программа озвучки с опциями и автоматическое определение языка.
Раньше такое делал, и работало отлично )

[AlekseyUbuntu]

Stardict это умеет. Только нужно в настройках немного пошаманить 
А именно: Указать программу озвучки и указать аргумент (слово которое передается программе), или указать скрипт в котором будет программа озвучки с опциями и автоматическое определение языка.
Раньше такое делал, и работало отлично )

Скорее всего, помучавшись, я подобного и в GoldenDict добьюсь (ведь все настройки для этого там есть!).
Но основная проблема в другом: я читаю компьютерную литературу, а аудио- озвучек компьютерной тематики нет, поэтому надо качать ВСЕ слова, что занимает о-о-очень много места и все равно там не будет нужных терминов. Лучше получать данные по инету, а не создавать мега- базу данных озвучек.

[zse]

     — Озвучка нормально работает в GoldenDict. Никаких сложных настроек там нет, словари нужно соответствующие искать и ставить .

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

Код: (text) [Выделить]

AccountingEnRu
AmericanaEnRu
AutoEnRu
BiologyEnRu
BuildingEnRu
ComputersEnRu
EngineeringEnRu
FinancialManagementEnRu
FinancialMarketsEnRu
GreatBritainEnRu
IdiomsEnRu
InformalEnRu
LawEnRu
LingvoComputerEnRu
LingvoEconomicsEnRu
LingvoGrammarEnRu
LingvoScienceEnRu
LingvoUniversalEnRu
ManagementEnRu
MarketingEnRu
MechanicalEngineeringEnRu
MedicalEnRu
OilAndGasEnRu
PatentsEnRu_new
PhysicsEnRu
PolytechnicalEnRu
TelecomsEnRu
WineEnRu
SoundE.dat
≋≋≋≋≋≋≋≋≋≋≋≋≋≋≋≋≋≋≋≋≋
AutoRuEn
BiologyRuEn
BuildingRuEn
ComputersRuEn
EngineeringRuEn
LawRuEn
LingvoComputerRuEn
LingvoEconomicsRuEn
LingvoScienceRuEn
MechanicalEngineeringRuEn
MedicalRuEn
OilAndGasRuEn
PatentsRuEn
PhraseBookRuEn
PhysicsRuEn
PolytechnicalRuEn
ReligionRuEn
TelecomsRuEn
UniversalRuEn


     — SoundE.dat это как раз звуки…
Пользователь добавил сообщение 19 Ноября 2018, 15:53:38:    — Если „крокодил совсем не будет ловиться😇“ я Вам могу прислать конфигурационную директорию и словари куда-то загружу. Я недавно этим всем занимался для дочери, мы не русскоговорящие, я наоборот долго искал озвучку русских слов потому словари англо-русские и английская озвучка тоже собралась попутно …
2018 Nov 19; 07:53 AM

[Sly_tom_cat]

... а чем https://translate.google.ru/ не устраивает? 

[AlekseyUbuntu]

... а чем https://translate.google.ru/ не устраивает? 

Надо чтобы я в тексте выделил неизвестное слово, и по нажатию определенной комбинации клавиш всплыла подсказка с переводом. Онлайн- переводчики так не умеют.

[ReNzRv]

Надо чтобы я в тексте выделил неизвестное слово, и по нажатию определенной комбинации клавиш всплыла подсказка с переводом.

В Stardict'e это есть.

[zse]

Надо чтобы я в тексте выделил неизвестное слово, и по нажатию определенной комбинации клавиш всплыла подсказка с переводом.

     — Умеет😇😈!

     — В любой программе выделяешь хоть слово хоть фразу и во всплывающей подсказке получаешь перевод. Это скрипт и Yandex APP, но озвучки нет. Не знаю может и озвучку как-то можно „прикрутить“, но пока таких решений не встречал. Решение простейшее у меня запускается с двух сторон клавиатуры по Alt+L или Alt+S… 2018 Nov 19; 11:26 AM

[Sly_tom_cat]

Надо чтобы я в тексте выделил неизвестное слово, и по нажатию определенной комбинации клавиш всплыла подсказка с переводом. Онлайн- переводчики так не умеют.

Ну в тексте, что скопирован в GT выделенное слово переводится отдельно. Можно и озвучку вызвать.