Никто не знает, как именно у вас настроен сервер, но погадать можно.
Возможно, запросы к вам приходят по IP вместо домена, и попадают на первый сервер.
Раз у вас nginx на фронте, напишите ему такую кукарямбу:
server {
listen 80 default_server;
listen 443 ssl http2 default_server;
ssl_certificate "...";
ssl_certificate_key "...";
return 410;
}