Итак, не прошло и полгода...
А точнее, прошло почти полтора года
И я спешу поделиться с Вами решением. Вдруг у кого-то возникнут такие же проблемы с игрой, как и у меня?
Короче, если у Вас игра при запуске работает ненормально (текстуры рябят и мерцают; модели не отображаются правильно), то надо сделать вот что.
1) В свойствах Wine указать "Режим совместимости с Windows 98".
2) При первом запуске игрушки появится окно с настройками 3D-рендеринга, что являлось стандартом де-факто для многих игрушек в начале нулевых годов.
3) В этом окне с настройками надо выбрать пункт "Software Rendering".
4) Всё, проблема решена. После этого игра будет работать практически идеально, безо всяких графических глюков.
5) Если то самое окно с 3D-настройками по какой-то причине не появилось, то нужно активировать Task Manager в настройках Wine. Появится режим эмуляции рабочего стола. Нужно открыть меню "Пуск" (Start), и в настройках программы Harry Potter выбрать пункт "3D Rendering настройки что-то там". Затем повторяем шаг "3)"
Ключевые слова, если кто-то будет искать решение через поисковик =).
Harry Potter Wine глючат текстуры, Гарри Поттер Вайн глючат текстуры, Гарри Поттер под Вайном (Wine) не работает,
Sorcerer Stone на Ubuntu не работает.