vik2, найти где она в текущей системе можно командой locate libdjvulibre.so
Получите полный путь к файлу. Под перетаскиванием библиотеки, надо полагать, подразумевалось копирование файла из системы, где все работает в систему, где все не работает с заменой файла по данному пути. Чтоб ничего не поломать - можно не заменить файл, а переименовать тот, что лежит там, и после этого добавить туда тот, который хотим добавить.
Вообще их там две - этих библиотеки libdjvulibre.so.21 и libdjvulibre.so.21.6.0 Возможно, заменить надо оба файла. А может, дело не только в них.