Проблема ещё в том небось, что OO, редиска этакая, ЕМНИП берёт данные локали чёрти знает откуда. Например, поменять идиотскую запятую-разделитель на точку просто экспортом LC_NUMERIC не получалось, надо было в самом ОО настраивать. Посмотри, может там и для даты есть. А вообще по поводу конфигов locale я мало что знаю - знаю, что они существуют, даже когда-то в лицо их видел, и всё))