А утилитой setfacl пробовали?
Часто только с её помощью можно только дать права на желаемое.
В нете есть инструкции, как это делать, да и ман прочитать можно...
И вам правильно написали, зачем лезете в ОЗУ?
Сохраняйте в Домашней папке, а если будет ругаться при сохранении туда, то воспользуйтесь setfacl
Я использую её для предоставления прав для QEMU/KVM (libvirt-qemu) в Домашнем каталоге, где я размещаю виртуалки (по умолчанию в корне).
sudo setfacl -m u:libvirt-qemu:rx /home/user/
где user - Ваше имя Пользователя в системе...