А что покажет вывод:
cat /etc/apt/sources
?
Если был апгрейд с 23.10 на 24.04, что категорически не рекомендуется и писано, переписано тут уже неоднократно на Форуме об этом и не только тут, то в списке реп например может быть бяка в виде разных записей от разных релизов, а от сего конфликты.
Да много чего может быть...
Хвосты от 23.10 в системе, конфиги и пр...
Только чистая установка!!!